Бороться и искать, найти и перепрятать. (с)
Эдит - моя скорость впихивания текста 20 скринов за 2 часа, т.к. 10 скринов в час. Довольно неплохо, когда первый раз этим занимаешься)
При этом замечаю, что чувства к героям заметно меняются.
Особенно весело, когда вставляя текст путаешь овальчики и ругаешься с героем, который должен это говорить:lol:

@темы: эдит, мысливслух, манга, SK

Комментарии
24.02.2013 в 21:24

Дорогая, почему ты не спишь? Зло не дремлет!
Это да. :laugh:
Еще прикольно, когда впихиваешь текст в облака и ворчишь "Какой идиот так криво переводит?".
Через минуту понимаешь, что этот идиот ты. :facepalm3:
24.02.2013 в 21:38

Бороться и искать, найти и перепрятать. (с)
KotNedovint, Еще прикольно, когда впихиваешь текст в облака и ворчишь "Какой идиот так криво переводит?".
я так ворчать не буду,т.к. перевод не мой, я только текст в сканы добавляю и замазываю старый)
но пререкания с персонажами по поводу их слов у меня были))
24.02.2013 в 21:48

Дорогая, почему ты не спишь? Зло не дремлет!
~Хайми~, у каждого переводчика манги свой бзик. :gigi:
Я знала клинера, который жутко матерился на Фотошоп и разговаривал с ним. :laugh:
24.02.2013 в 22:15

Бороться и искать, найти и перепрятать. (с)
KotNedovint, я бывает тоже с фотошопом разговариваю) но в основном с героями):D

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail